-
1 машина для покрытия изоляцией
Oilfield: coating machine (трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > машина для покрытия изоляцией
-
2 ёмкость для разведения уплотнительной замазки
ёмкость для разведения уплотнительной замазки
(для покрытия подводного трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для разведения уплотнительной замазки
-
3 бак для разведения уплотнительной замазки
Универсальный русско-английский словарь > бак для разведения уплотнительной замазки
-
4 зазор в изоляции трубопровода
2) Oil&Gas technology granny ragУниверсальный русско-английский словарь > зазор в изоляции трубопровода
-
5 краска для необрастающего покрытия
2) Oil&Gas technology antifouling paintУниверсальный русско-английский словарь > краска для необрастающего покрытия
-
6 битумный лак
1) Engineering: asphalt lacquer, bituminous varnish2) Construction: asphalt paint, asphalt varnish, bitumen paint, bituminous lacquer, bituminous paint, dope (для трубопроводов)4) Silicates: bitumastic enamel5) Sakhalin energy glossary: asphalt enamel (OPL Tender Update)6) Oil&Gas technology bitumastic -
7 dope pot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dope pot
-
8 пропуск
1) General subject: ID card (служебный), absence, blank, card of admission, chit, countersign, elision (слова), entrance ticket, gap, hiatus, lacuna, lacuna (в тексте, рукописи, книге), lacune (в тексте, рукописи, книге), laissez passer, laissez-passer, let pass, let-pass, non sequence, omission, order, out, overlook, paper, pass, pass ticket, pass-ticket, passport, password, permit, protection, safe-conduct, skip (при чтении и т.п.), space, testimonial, vacancy, а free pass to (figurative meaning), gate pass, entry-pass, pass book2) Naval: pass word, safe conduct, tuck (сплесня)3) Medicine: chit (для посетителя), (в приеме лекарств) fallibility4) Sports: omitting5) Military: billet, password (пароль), safeconduct (через линию фронта или в определенный район)6) Engineering: blank space, draft (при волочении проволоки), error of omission, gate, holiday (в защитном покрытии трубопровода), leakage (течь), leaking (течь), misfeed, miss, passing, step (при волочении), void7) Bookish: non-sequence8) Agriculture: gate-pass9) Chemistry: passage10) Construction: draught11) Mathematics: drop, suppression12) Railway term: after admission, blowby, lapse, make way (состава)13) Economy: blank (незаполненное место), blank item, identification card, omission (ошибка), passing (оплаты дивиденда)15) Automobile industry: leakage (жидкости или газа), miss (напр. в зажигании), missing, pass (для транспорта)18) Textile: casting-out (напр. галев), missing (петли)19) Jargon: in20) Information technology: ignore22) Communications: leap23) Astronautics: blackout25) Ecology: bypass27) Business: admittance card, identity card, safeguard, word28) Drilling: admission, idle stroke29) Sakhalin energy glossary: access pass, access badge, security identification card30) Programming: (блока) step over31) Automation: ignore (знак для анализа; ать), skip (кадра УП)32) Quality control: missout33) leg.N.P. leave34) Makarov: blowing past, chitty, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке), lacuna (в тексте, в знаниях), lacuna (в тексте, книге и т.п.), misfeed (листа в системах обработки текстов), pass (документ), pass (при прокатке), passage (через машину), skip (дефект покрытия)35) Security: safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)36) General subject: missing value
См. также в других словарях:
Предельное состояние изоляционного покрытия трубопровода — техническое состояние изоляции трубопровода, при котором исключена его дальнейшая эксплуатация. В качестве предельного состояния может быть принято разрушение как изоляционного покрытия трубопровода в целом, так и определенного его участка при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляционные покрытия — трубопроводов (a. pipe line insulation coatings; н. isolierende Rohrumhullungen, Rohrleitungsisolationen; ф. revetements isolants de conduites; и. recubrimientos aislantes de tuberias) служат для защиты трубопровода от коррозии, наносятся … Геологическая энциклопедия
Контроль состояния антикоррозийного покрытия. — 11. Контроль состояния антикоррозийного покрытия. Производится для стального трубопровода маслонаполненных кабельных линий 110 220 кВ. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ёмкость для разведения уплотнительной замазки — (для покрытия подводного трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dope pot … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку — Терминология Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку: Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опора трубопровода антивибрационная — – опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора трубопровода неподвижная — – опора, исключающая перемещение трубопровода при внешних воздействиях. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора трубопровода подвижная — – опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р МЭК 62086-1-2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 62086 1 2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.34 блок (агрегат)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации